Steinberg Download - Nuendo 14

Nuendo 14 está claramente orientado a entornos en los que hay que hacer malabarismos con las limitaciones de entrega, la velocidad de edición y la consistencia del sonido. El software sigue siendo un completo centro de postproducción, pero esta versión se centra en tres puntos que ahorran tiempo en la vida real: mantener los diálogos legibles sin romper la mezcla, acelerar el trabajo de edición dentro de los eventos y reducir las idas y venidas entre DAW y middleware en el audio de los juegos.

En cuanto a la mezcla, la atenuación de fondo adaptativa (ABA) aborda un problema clásico: cuando el ambiente, la música y los efectos toman el control, la inteligibilidad del habla se vuelve frágil. ABA toma como referencia la base del diálogo y atenúa automáticamente el fondo en una cantidad definida. La ventaja es que la base "sigue siendo musical", y el mezclador conserva el control para corregir y perfeccionar más tarde, en lugar de estar sometido a un tratamiento fijo.

Nuendo 14 también mejora la comodidad de edición, sobre todo con las curvas de volumen de evento, más rápidas de manipular para ajustar los niveles directamente en el evento, sin cambiar constantemente de herramienta. La herramienta de selección de intervalos se ha rediseñado, y la detección automática de segmentos ayuda a agrupar elementos coherentes (una palabra, una frase) para poder seleccionarlos y procesarlos más rápidamente, lo que resulta especialmente útil en la edición de diálogos.

En cuanto al ADR, la función Speech-to-Text (voz a texto), asistida por aprendizaje automático, transcribe los diálogos y puede alimentar los marcadores de ciclo. Es el tipo de función que no "sustituye" a un editor, pero ahorra muchísimo tiempo de preparación y localización, sobre todo cuando hay mucho material que anotar.

En cuanto a los videojuegos, Game Audio Connect 3 pretende facilitar el flujo de trabajo con Wwise, permitiendo previsualizar los efectos directamente desde Wwise antes de exportarlos como activos. Esto evita parte del ciclo "exportar/importar/probar" y permite realizar ajustes antes, cuando se están tomando las decisiones de sonido.

Por último, pero no por ello menos importante, la parte de vídeo ha progresado con un motor revisado (reproducción y gestión de alta definición), y el audio inmersivo sigue evolucionando con mejoras en Dolby Atmos y compatibilidad con Ambisonics hasta el 4º orden. Todo el paquete avanza en la misma dirección: menos fricción, más control y mejor continuidad entre la postproducción "clásica", el diseño de sonido y la entrega moderna.